10月底,中澳國際電影節(jié)剛剛收官,11月初,中美電影節(jié)又拉開了帷幕……近來,與中國電影“走出去”相關(guān)的國際活動(dòng)你方唱罷我登場(chǎng),為中國電影提供了展示自我、促進(jìn)交流合作的舞臺(tái)。其實(shí),中國電影“走出去”的話題由來已久,尤其是“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代的到來,不僅使中國電影產(chǎn)業(yè)的基本面貌發(fā)生了深刻變化,也為加強(qiáng)中國電影國際傳播的力度和廣度,提高中國電影和世界的對(duì)話能力提供了新的可能。(11月15日光明日?qǐng)?bào))
如何讓中國電影獲得更多外國觀眾的了解和認(rèn)同,是我國電影業(yè)面臨的全新課題。近年來,隨著我國逐漸進(jìn)入電影生產(chǎn)大國行列,電影市場(chǎng)呈現(xiàn)繁榮發(fā)展的好勢(shì)頭。我國電影要在競(jìng)爭(zhēng)日益加劇的國際電影市場(chǎng)占領(lǐng)先機(jī),贏得外國觀眾青睞,實(shí)現(xiàn)“走出去”的戰(zhàn)略目標(biāo),還需多管齊下,發(fā)揮多方面優(yōu)勢(shì)。這其中包括了美麗感人的中國故事、意境優(yōu)美的藝術(shù)感染力、扣人心弦的故事情節(jié)、生動(dòng)鮮明的人物個(gè)性等。
目前,國產(chǎn)電影從質(zhì)量到數(shù)量,從故事情節(jié)到人物形象,還有很多不盡如人意的地方。尤其是作為電影創(chuàng)作的靈魂,很多電影故事顯得單薄粗糙,缺乏藝術(shù)感染力和影響力。相反,那些投資少、賺錢快的熱門綜藝IP之類的影片,卻讓很多人趨之若鶩,凸顯出電影市場(chǎng)存在的功利性價(jià)值取向。如此一來,不僅阻礙了電影市場(chǎng)健康發(fā)展,也延緩了中國電影“走出去”的步伐。
電影從本質(zhì)上來說,既是一種商業(yè)行為,更是一種藝術(shù)活動(dòng),這是電影賴以生存的基礎(chǔ)。電影藝術(shù)的繁榮發(fā)展,需要電影故事和藝術(shù)元素的完美融合,二者相互依存,互為條件,相得益彰,缺一不可。
中國電影要“走出去”,關(guān)鍵是要用中華民族傳統(tǒng)文化詮釋好中國精神,講好中國故事。要立足于國際電影市場(chǎng)需求,摒棄固有的思維定勢(shì)和功利性的價(jià)值取向。尤其是在“互聯(lián)網(wǎng)+”的時(shí)代,應(yīng)針對(duì)不同國家的電影市場(chǎng)和不同受眾特質(zhì),采取不同的藝術(shù)表現(xiàn)形式和推廣模式,積極探索中國電影走出去的路徑。同時(shí),堅(jiān)持以優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為根基,融入更多的中國元素,增強(qiáng)中華傳統(tǒng)文化的國際影響力,讓中國電影以最好的故事、最強(qiáng)的藝術(shù)感染力吸引外國觀眾青睞,這才是最要緊的。
(責(zé)任編輯:武曉娟)