《我們誕生在中國(guó)》海報(bào) 資料圖片
2016年8月12日，《我們誕生在中國(guó)》在中國(guó)上映，首周獲得1490萬(wàn)元票房；截至當(dāng)年10月12日，該片在國(guó)內(nèi)院線(xiàn)放映最終取得6600萬(wàn)元票房，刷新中國(guó)紀(jì)錄電影票房紀(jì)錄。2017年4月21日，該片在美國(guó)上映，第一周票房收入達(dá)到643萬(wàn)美元，位列美國(guó)同期上映電影票房前茅。該片后續(xù)將以10多種語(yǔ)言陸續(xù)在100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)上映，向全球觀眾呈現(xiàn)中國(guó)獨(dú)具魅力的自然人文景觀�？梢灶A(yù)期，《我們誕生在中國(guó)》將繼續(xù)刷新收視紀(jì)錄，成為向世界講好中國(guó)故事的典范之作。
多維度多層次展示中國(guó)魅力，向世界講好中國(guó)故事
紀(jì)錄電影《我們誕生在中國(guó)》講述了中國(guó)珍稀動(dòng)物熊貓YY、金絲猴淘淘、雪豹大娃三個(gè)家庭的故事，向世界展現(xiàn)了中國(guó)特有的珍稀動(dòng)物、豐富多樣的自然地貌，展現(xiàn)了中國(guó)自然之美、生態(tài)之美、人文之美、和諧之美，闡釋了“天人合一”“陰陽(yáng)互生”等中華文化獨(dú)有理念的深刻內(nèi)涵，多維度展示了中國(guó)魅力，是向世界講好中國(guó)故事的有益探索——
展示了中國(guó)特有的珍稀動(dòng)物。影片以大熊貓、金絲猴、雪豹三個(gè)野生動(dòng)物家庭為主，以藏羚羊、丹頂鶴等為輔，集中展示了中國(guó)獨(dú)有的珍稀動(dòng)物，記錄了它們不同的生活習(xí)慣、生活環(huán)境以及成長(zhǎng)過(guò)程，展示了它們美好可愛(ài)的形象，以及溫暖感人的親情。如，熊貓媽媽一直呵護(hù)照顧著小熊貓，直到小熊貓自己能爬樹(shù)成長(zhǎng)離開(kāi)；雪豹媽媽精心保護(hù)兩只小雪豹，為其覓食，直到自己生命最后一刻；金絲猴離開(kāi)猴群流浪漂泊，最后又回家保護(hù)拯救了小金絲猴；藏羚羊千里遷徙只為生下小藏羚羊，返回家園途中又帶領(lǐng)并保護(hù)小藏羚羊躲避狼群襲擊等等。影片對(duì)動(dòng)物之間親情的巧妙展現(xiàn)，令人嘆為觀止。《好萊塢最新新聞》評(píng)論說(shuō)：“這是一部用故事交替描繪所有這些動(dòng)物生命成長(zhǎng)發(fā)展過(guò)程的影片，讓人們沉浸于它們有時(shí)很有趣又很驚險(xiǎn)，有時(shí)扣人心弦，有時(shí)又令人心碎的生命過(guò)程�！�
展示了中國(guó)美麗壯觀多姿的自然環(huán)境。該片在臥龍、佛坪、周至、神農(nóng)架、可可西里等多個(gè)自然保護(hù)區(qū)取景，拍攝地點(diǎn)覆蓋中國(guó)東北、西北、江南、巴蜀、西藏等地，展現(xiàn)了中國(guó)豐富的自然環(huán)境，秀美壯麗的山川。制片人羅伊·康利（Roy Conly）坦言：“在影片制作過(guò)程中，我完全被美麗而神奇的中國(guó)野生動(dòng)物和山河美景征服了！”很多美國(guó)觀眾說(shuō)，他們沒(méi)有想到中國(guó)有這么藍(lán)的天空和這么漂亮的風(fēng)景，這樣純凈天然的環(huán)境。美國(guó)權(quán)威電影雜志《綜藝》評(píng)論家歐文·格萊伯曼表示：“這部電影向世界展示了中國(guó)極為豐富的地貌以及極為優(yōu)美的生態(tài)環(huán)境�！薄督袢彰绹�(guó)》評(píng)論說(shuō)：“我們有很多理由去探索這部影片，它讓我們看到了中國(guó)極其罕見(jiàn)的自然世界。”《紐約每日新聞》贊嘆道：“《我們誕生在中國(guó)》呈現(xiàn)了一場(chǎng)完美的視覺(jué)盛宴�！泵绹�(guó)觀眾稱(chēng)：“中國(guó)幅員遼闊，正如影片拍到的畫(huà)面，有些風(fēng)景實(shí)在令人心醉神迷。”“看完電影后，我想立即坐飛機(jī)到中國(guó)去看看�！�
展示了中國(guó)優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化。天空中飛翔的丹頂鶴，姿態(tài)優(yōu)美，是中國(guó)神話(huà)傳說(shuō)中的神鳥(niǎo)、中國(guó)文學(xué)詩(shī)歌繪畫(huà)中的重要題材，承載著中國(guó)人對(duì)人生的哲學(xué)思考，是中國(guó)文化的典型符號(hào)。在雪地上跳躍和連續(xù)進(jìn)行后空翻的金絲猴，靈活又可愛(ài)，讓人情不自禁地聯(lián)想到中國(guó)文學(xué)名著《西游記》的主人公“美猴王”孫悟空。孫悟空身上百折不回不屈不撓的奮斗拼搏精神是中國(guó)民族精神的生動(dòng)寫(xiě)照。國(guó)寶熊貓憨態(tài)可掬，表征著中國(guó)人溫厚敦實(shí)可信的品格。熊貓身上的黑白色塊蘊(yùn)含著中國(guó)人對(duì)陰陽(yáng)互生的理解。這些珍稀動(dòng)物為中國(guó)所獨(dú)有，中國(guó)人在它們身上寄托了美好的愿望和對(duì)生命的獨(dú)特理解與信仰，是中國(guó)傳統(tǒng)文化的重要組成部分。因此，影片上映后，就令美國(guó)觀眾眼前一亮。《底特律新聞》評(píng)論道：“這是一部有趣的、深刻的、美麗的電影，你能夠?qū)W習(xí)一個(gè)你前所未知的世界�！庇绕涫钦坑捌瑥膭�(dòng)物主角的選取到畫(huà)面內(nèi)容的取舍，都充分表現(xiàn)了中國(guó)人獨(dú)特的審美趣味與審美風(fēng)格，如丹頂鶴的展翅飛翔、冬天的雪景、縹緲的云霧、潺潺的流水，畫(huà)面精美，意境優(yōu)美，呈現(xiàn)出典型的中國(guó)審美精神。
總之，影片雖然以動(dòng)物為主角，但展現(xiàn)的是中國(guó)五千年文明涵養(yǎng)出來(lái)的文化氣韻和中國(guó)精神，令人悠然神往。
精心策劃精心制作，打造藝術(shù)精品
為打造一部經(jīng)得起全球觀眾檢驗(yàn)的藝術(shù)精品，出品方對(duì)《我們誕生在中國(guó)》進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)3年的籌備，拍攝周期更歷時(shí)18個(gè)月，共拍攝了350個(gè)小時(shí)的素材，其中很多動(dòng)物影像是首次以電影級(jí)高清攝像機(jī)拍攝記錄下來(lái)的。最后，由《瘋狂動(dòng)物城》《奇幻森林》等片的核心團(tuán)隊(duì)進(jìn)行后期制作，將這些素材被剪輯為一部?jī)H有1小時(shí)16分的紀(jì)錄電影。可以說(shuō)，正是前期扎實(shí)的籌備策劃、中期豐富充足的攝影素材，后期的精心剪輯，每個(gè)環(huán)節(jié)每個(gè)團(tuán)隊(duì)每個(gè)參與者都以精益求精的工匠精神傾力奉獻(xiàn)，才打造出一部近乎完美的紀(jì)錄電影。
為拍攝到這些珍稀動(dòng)物珍貴的視頻影像資料，制作團(tuán)隊(duì)集結(jié)了世界上最優(yōu)秀的野生動(dòng)物攝影大師，成立了5個(gè)攝制組，分別跟拍雪豹、藏羚羊、大熊貓、金絲猴、丹頂鶴。拍攝野生動(dòng)物面臨著眾多不可控的因素，其難度往往超過(guò)預(yù)先的設(shè)計(jì)策劃。如由于雪豹數(shù)量急劇下降，當(dāng)?shù)厥澄锒倘保┍坏貌粚⒃瓉?lái)25公里的活動(dòng)半徑擴(kuò)大到80公里，極大地增加了拍攝的難度。在青海玉樹(shù)拍攝雪豹的第一個(gè)月，攝影師甚至連一個(gè)素材都沒(méi)有拍到。拍攝藏羚羊的攝影師，每天都要花16個(gè)小時(shí)在隱蔽處等待藏羚羊，有時(shí)還會(huì)由于中午熱霾而耽擱拍攝進(jìn)程。為了不驚嚇到大熊貓，攝影師套上了熊貓衣。正是由于制作團(tuán)隊(duì)尤其是前期拍攝的精心準(zhǔn)備與籌劃、拍攝過(guò)程中的耐心等待與精準(zhǔn)捕捉，《我們誕生在中國(guó)》才為觀眾呈現(xiàn)出動(dòng)物們的眾多精彩瞬間，令人目不暇接。如《今日美國(guó)》評(píng)論道：“電影展現(xiàn)了真實(shí)的死亡，達(dá)娃（雪豹媽媽?zhuān)┳詈蟮乃劳龀錆M(mǎn)感情。”迪士尼自然網(wǎng)站負(fù)責(zé)人珍·古道爾夫人在接受美聯(lián)社采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)，“影片畫(huà)面攝人心魄，表現(xiàn)了多個(gè)物種的特性。這些攝影師等了一年又一年，才捕捉到可以展現(xiàn)其性格的畫(huà)面�！�
中美頂尖團(tuán)隊(duì)聯(lián)合制作，實(shí)現(xiàn)中國(guó)故事全球傳播
國(guó)際著名影視傳媒集團(tuán)迪士尼旗下的“迪士尼自然”，每年在世界“地球日”都會(huì)上映一部自然類(lèi)電影。中國(guó)地大物博，拍攝一部反映中國(guó)珍稀動(dòng)物的紀(jì)錄影片是迪士尼醞釀已久的項(xiàng)目。為更好拍攝好該部中國(guó)題材影片，迪士尼與中國(guó)SMG尚世影業(yè)、北京環(huán)球藝動(dòng)影業(yè)達(dá)成合作，由迪士尼動(dòng)畫(huà)部門(mén)金牌制片人羅伊·康利擔(dān)任制片，中國(guó)本土藝術(shù)家陸川擔(dān)任導(dǎo)演，并在全球上映，真正實(shí)現(xiàn)“中國(guó)故事、中美制作、全球傳播”。一方面，影片帶有濃厚的迪士尼色彩，正如羅伊·康利表示，這部電影與迪士尼創(chuàng)作的其他動(dòng)畫(huà)電影一樣，傳遞出愛(ài)和家庭這個(gè)永恒主題，更有利于國(guó)際觀眾接受與欣賞。另一方面，陸川擔(dān)任導(dǎo)演，確保該部影片以完整典型的中國(guó)風(fēng)格呈現(xiàn)，真正做到以中國(guó)方式講好中國(guó)故事傳播中華文化。
2017年4月21日世界“地球日”，按照迪士尼每年“地球日”上映一部自然類(lèi)電影的慣例，《我們誕生在中國(guó)》在美國(guó)及北美地區(qū)同時(shí)公映。在北美上映以來(lái)，《我們誕生在中國(guó)》獲得了美國(guó)影評(píng)人和普通觀眾的高度評(píng)價(jià)，認(rèn)為該片達(dá)到了極高的藝術(shù)境界。截至4月23日，美國(guó)權(quán)威影評(píng)網(wǎng)站“爛番茄”對(duì)該片的新鮮度（好評(píng)率）高達(dá)83%。美國(guó)著名編劇、導(dǎo)演伍迪·艾倫看完《我們誕生在中國(guó)》后表示，他非常喜歡這部電影。《名利場(chǎng)》雜志主筆記者感嘆：“沒(méi)想到中國(guó)有這么美麗的山河和野生動(dòng)物！”普通觀眾評(píng)論該片“充分展示了中國(guó)無(wú)窮的魅力和大自然的魔法”。4月29日，該片在北美上映第一周票房，僅以微弱差距位居第二。截至5月7日，《我們誕生在中國(guó)》北美票房達(dá)到1093千萬(wàn)美元。
我們期待，《我們誕生在中國(guó)》繼續(xù)向全球觀眾呈現(xiàn)一個(gè)真實(shí)、神奇而又美麗的中國(guó)。
（作者：朱新梅，系國(guó)家新聞出版廣電總局廣播影視發(fā)展研究中心國(guó)際所副所長(zhǎng)、研究員）
